نشر جامی در سال 1369 فعالیت خود را آغاز کرد. این انتشارات توانسته در طی سه دهه فعالیت خود گامهای موثری در حوزه ادب و فرهنگ ایران زمین بردارد. کتابهای نشر جامی در حوزههای گوناگون و متنوعی گردآوری و منتشر شده ولی چیزی که با دیدن لیست کتابهای نشر جامی میتوان متوجه شد این است که، عمدهی تمرکز خود را برای ترجمهی رمانهای کلاسیک گذاشته و این مورد بهوضوح نمود دارد.